An agent would be the appropriate term to describe a functional middleman who does not take title to products and who is compensated by commissions paid by producers. In addition, agents are the ones who bridges the producer to the wholesaler, then eventually to the consumers.
